Accord de paix de Pâques signé en Irlande du Nord!
(Vendredi saint, 10 avril 1998) Les pourparlers de paix de deux ans en Irlande du Nord ont finalement abouti à un règlement cet après-midi après qu'une date limite imposée a forcé un débat marathon de 32 heures entre les parties.
Des délégués fatigués mais déterminés de 2 pays et de 8 factions politiques différentes ont signé l'accord qui, s'il était ratifié, établirait l'autonomie de l'Irlande du Nord, qui était sous contrôle britannique direct depuis 26 ans. Cela créerait également une coopération historique avec la République indépendante de Irlande au sud.
Le Premier ministre irlandais Bertie Ahern envisage «la perspective d’une transformation radicale des relations» sur une île qui vit une guerre terroriste dans les rues depuis 30 ans. L’ancien sénateur américain George Mitchell, le chef de file des pourparlers, a déclaré: «L’accord d’aujourd’hui et les institutions qui suivront… dites aux hommes de violence, votre chemin ne résoudra pas les problèmes. Engageons un dialogue démocratique impliquant tout le monde. »
Le Premier ministre britannique Tony Blair et M. Ahern étaient arrivés pour donner une impulsion nécessaire aux pourparlers, en quasi-effondrement il y a trois jours, et le président Clinton a téléphoné à plusieurs moments clés, même à 3h30 du matin, exhortant plusieurs des participants vers une résolution.
La majorité protestante (unioniste) a obtenu l'assurance que l'Irlande du Nord resterait sous l'autorité britannique jusqu'à ce que la majorité des électeurs consentent autrement. Et ils bénéficieront d'une nette majorité dans le nouveau conseil de 108 membres créé pour leur autonomie gouvernementale.
Les nationalistes catholiques, qui veulent rejoindre la République d'Irlande, sont une minorité accablée de préjugés. Ils recevraient une déclaration d'égalité, de respect mutuel et de participation à la fois à un nouveau «conseil ministériel» Nord / Sud et à des discussions transfrontalières nouvellement établies avec la République qui impliqueraient une série de questions comme les transports et le tourisme.
«Il y a un symbolisme à propos de Pâques, et tous les Irlandais le savent», a déclaré Seamus Mallon, chef adjoint du Parti social-démocrate et travailliste et délégué aux négociations. «La vieille Irlande du Nord est morte et maintenant, le week-end de Pâques, elle est prête à se relever.»
La mise en œuvre de l'accord dépend de sa ratification par une majorité d'électeurs irlandais le 22 mai 1998. Les chances de passage sont très bonnes. (Voir ci-dessous pour la mise à jour de mai)
_
La paix irlandaise par un glissement de terrain!
(23 mai 1998) Citoyens d'Irlande du Nord et de la République de Irlande a voté hier dans des glissements de terrain pour accepter l'Accord de paix du Vendredi saint signé le mois dernier lors des pourparlers entre tous les partis. (voir l'histoire d'avril ci-dessous)
71% des électeurs d’Irlande du Nord ont approuvé le plan aux côtés d’une majorité encore plus grande de 94% dans le sud.
Le plan appelle à modifier la revendication territoriale de la constitution irlandaise sur le Nord et établit de nouvelles institutions gouvernementales au sein desquelles les deux parties peuvent œuvrer à l’unification de l’objectif d’une paix durable.
Le Sinn Fein, l'aile politique de l'armée républicaine irlandaise (IRA) a obtenu une libération conditionnelle anticipée pour ses membres emprisonnés. Son président, Gerry Adams, a déclaré qu'à bien des égards, les citoyens d'Irlande du Nord ont été «en avance sur les politiciens et ont fait un acte de foi pour faire avancer la situation dans son ensemble. Je pense que nous devons y parvenir».
Cela a été largement considéré comme un vote contre la violence de 30 ans, qui a tué et blessé des milliers de personnes, mais cela ressemble aussi à la réunion de deux camps opposés, les cœurs ouverts dans un effort pour explorer leur credo chrétien d'aimer leurs ennemis. (Photo par Ardfern, CC)