'Twilight: Life and Death' de Stephenie Meyer ne brise pas les stéréotypes de genre, il les renforce

Durant la dernière décennie, crépuscule est devenu célèbre pour ses adeptes fidèles et toujours enthousiastes, mais les fans de Edouard et Bella obtenu plus que ce qu'ils n'avaient jamais demandé mardi, car Crépusculedixième anniversaire a apporté un nouvelle version avec permutation de genre de l'histoire d'amour des vampires.

'Vous savez, Bella a toujours reçu beaucoup de reproches pour avoir été secourue à plusieurs reprises, et les gens se sont toujours plaints qu'elle était une demoiselle typique en détresse', a déclarécrépusculel'auteur Stephenie Meyer dans son introduction à la nouvelle réédition. 'Elle a également été critiquée pour être trop absorbée par son intérêt amoureux, comme si c'était en quelque sorte juste un truc de fille. Mais j'ai toujours soutenu que cela n'aurait fait aucune différence si cet humain était un homme et la femme vampire, c'est toujours la même histoire.

Au crédit de Meyer, elle met son argent là où est sa bouche. Moins à son honneur est le résultat de son introspection.

Cette édition du dixième anniversaire, intituléeCrépuscule : la vie et la mort,est une version à peine réécrite ducrépusculesérie, et c'est le point. À court de descriptions de personnages (et une fin qui ferme la possibilité de trois autres livres) tout ce qui se passe dansCrépuscule : la vie et la mortest à peu près le même que danscrépuscule, à une exception près. Au lieu d'être une histoire sur une fille et son amant vampire, c'est une histoire sur un garçon. Bella et Edward deviennent Beau et Edythe, mais Meyer ne s'arrête pas tant qu'elle n'a pas changé le genre de presque tous les personnages de la série, à l'exception quelque peu hilarante du malheureux père célibataire de Beau/Bella.

Si Meyer était principalement intéressée à expérimenter la dynamique des scènes d'action de son livre, le fait est qu'elle n'a tout simplement pas écrit un livre avec beaucoup d'action. Probablement le changement le plus intéressant de l'un des personnages principaux consiste à changer le gros et dur Emmett en gros et dur Eleanor, et à réaliser à quel point il est rare d'imaginer un personnage féminin aussi imposant physiquement.

Mais si Eleanor est un rappel troublant et satisfaisant des préjugés que nous apportons aux personnages de fiction en fonction de nos hypothèses de genre, le livre de Meyer témoigne principalement de la facilité avec laquelle des expériences comme celle-ci sont souvent—Crépuscule : la vie et la mortressemble au genre de fanfiction qui se perd dans les archives pendant que les lecteurs recherchent un contenu plus original.

Il n'y a pratiquement aucune différence entre ce qui est identique et ce qui est différent. Le peu qui a été changé donne au mieux l'impression qu'il est fatalement entravé par une vieille écriture qui ne prend pas en charge les nouvelles caractérisations, et au pire, comme une saisie flagrante d'argent pour une réimpression du dixième anniversaire par ailleurs peu extraordinaire.

Et tout comme danscrépuscule, le problème commence et se termine avec Edward et Bella, ou dans ce cas Edythe et Beau.

Les changements apportés lors de la transition de Bella à Beau sont probablement les plus inexplicables. Bella n'est guère Mme Dalloway, mais vous pouviez compter sur son monologue intérieur pour fournir des pensées intimes. Elle était gênée, elle avait une puce à l'épaule, elle n'avait pas beaucoup d'estime de soi. Bien sûr, ce sont les choses qui ont attiré les critiques sur le travail de Meyer, mais ce sont aussi les traits qui ont amené les fans.

Bella n'était pas exactement un plaisir coupable à lire, mais c'est parce que son esprit d'adolescent est pré-culpabilité, avant qu'elle ne comprenne que la conscience de soi est quelque chose que vous pouvez choisir de ne pas ressentir. En d'autres termes, Bella est une adolescente qui n'a pas encore réalisé son propre potentiel. Les moments que Bella passait à interroger Edward, exigeant plus de lui, se livrant à cette puce sur son épaule – ces moments d'auto-représentation étaient excitants simplement parce qu'une grande partie de son monologue intérieur est si vouée à l'échec.

Mais Meyer ne prolonge pas la version masculine de Bella avec la même courtoisie narrative. Le monologue intérieur de Beau est parfois embarrassé, mais il n'est pas autocritique. Il ne pleure pas, il ne se regarde pas dans le miroir et n'inspecte pas ses défauts perçus, il ne s'imagine pas inférieur à son amant surhumain avec l'intensité avec laquelle Bella s'imaginait inférieure à Edward. Beau est à tous égards un protagoniste moins spécifique et moins convaincant que la Bella originale (pas particulièrement spécifique, pas particulièrement convaincante) de Meyer, et les raisons des changements apportés à son personnage semblent être exactement les hypothèses de genre qui ont fait critiquer son travail dans le premier lieu.

Il est possible qu'un adolescent ne soit pas sûr de lui. Les adolescents peuvent pleurer, les adolescents peuvent se sentir inférieurs, mais l'imagination de Meyer est limitée et plutôt que de bouleverser la dynamique de son livre, elle traduit simplement les mêmes conventions dans un nouveau scénario.

Il y a une raison pour laquelle les histoires de vampires – deDraculaàBuffyàcrépusculeàVrai sanget au-delà : concentrez-vous sur les affaires des femmes avec les morts-vivants et non l'inverse. L'adolescente moyenne est une créature complexe et riche en émotions, capable de manipulation, d'introspection et de contradiction. C'est peut-être biologique, ou c'est peut-être le processus de socialisation dans un monde où la plupart des gens adhèrent aux mêmes idées de genre que Stephenie Meyer.

Les romances de vampires sont populaires car il semble plausible qu'un adolescent figé dans le temps à jamais par une maladie du sang envahissante puisse en réalité avoir besoin de cent ans pour atteindre l'intelligence émotionnelle d'une adolescente. Et à moins que vous ne défiiez réellement les représentations traditionnelles de jeunes hommes, l'histoire d'un adolescent offrant l'amour éternel d'une femme vampire super chaude ressemble à un stéréotype ennuyeux sur la façon dont une femme doit être spectaculaire pour retenir l'attention d'un garçon.